Por quê carpe diem?

Me deparei com essa pergunta hoje: "Por quê carpe diem? O que é?"
Vamos às explicações:



Carpe diem é uma frase em latim de um poema de Horacio.

A frase original:

"Tu ne quaesieris, scire nefas, quem mihi, quem tibi
finem di dederint, Leuconoe, nec Babylonios
temptaris numeros. ut melius, quidquid erit, pati.
seu pluris hiemes seu tribuit Iuppiter ultimam,
quae nunc oppositis debilitat pumicibus mare
Tyrrhenum: sapias, vina liques et spatio brevi
spem longam reseces. dum loquimur, fugerit invida
aetas: carpe diem quam minimum credula postero."

Frase traduzida:

"Tu não procures - não é lícito saber - qual sorte a mim qual a ti
os deuses tenham dado, Leuconoe, e as cabalas babiloneses
não investigues. Quão melhor é viver aquilo que será,
sejam muitos os invernos que Júpiter te atribuiu,
ou seja o último este, que contra a rocha extenua
o Tirreno: sê sábia, filtra o vinho e encurta a esperança,
pois a vida é breve. Enquanto falamos, terá fugido
ávido o tempo: Colhe o instante, sem confiar no amanhã."

O espírito da frase pode ser entendido como: aproveite as oportunidades que a vida lhe dá, ou aproveite a vida e não viva apenas pensando no futuro.

É quase certo que em algum momento de nossa vida irá surgir oportunidades que iremos ficar matutando para decidir o que fazer. Eu mesmo sou exemplo disso. Me surgiu a oportunidade de ampliar meus conhecimentos na área de informática e programação, pela manhã, sem custo algum. Na época eu trabalhava pela manhã e estudava à tarde. Como eu acabei sendo privilegiado nos meus estudos verpertinais, pensei, mas pensei muito mesmo, em largar meu emprego para estudar de graça nos dois períodos. Creio que essa foi a decisão mais difícil que tomei até hoje com relação ao meu futuro no mercado de trabalho. Por fim das contas eu optei por largar o emprego de auxiliar de farmácia e me tornar semi-dependente de minha querida mãe haha.

Porém não vamos fugir do foco...

Nas telonas o filme Dead Poets Society (A Sociedade dos Poetas Mortos - 1989), mostra a realidade do carpe diem e sua importância na vida de algumas pessoas. O professor Keating (Robin Williams - Jack) utiliza a frase da seguinta maneira: "Mas se você escutar bem de perto, você pode ouvi-los sussurar o seu legado. Vá em frente, abaixe-se. Escute, está ouvindo? - Carpe - ouve? - Carpe, carpe diem, colham o dia garotos, tornem extraordinárias as suas vidas."
Aconselho a todos assistirem o filme. Não irei falar muito sobre o mesmo, pois não é o objetivo da postagem e também quero levar em conta que não lembro muito bem do filme, mas lembro que me tocou.

E como eu não poderia deixar de comentar: A banda Metallica (que eu tanto amo) lançou no seu álbum Reload (1997) a faixa número 7 - Carpe Diem Baby (6:12) e sua letra nos encoraja a "expremer e chupar o dia" "come squeeze and suck the day".

Fonte: Wiki